சொல்லகராதி

അകത്ത്

രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

akathu

randu perum akathu varunnu.

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

avasaanam

avasaanam, athilu‍ onnum illa.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

ശരിയായി

വാക്ക് ശരിയായി അക്ഷരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

shariyaayi

vaakku shariyaayi aksharappeduthiyittilla.

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.

ഒരിക്കല്‍

നീ ഒരിക്കല്‍ ഷെയർമാർക്കറ്റിൽ എല്ലാ പണം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

orikkal‍

nee orikkal‍ shairmaarkketil alla panam nashtappettittundo?

எப்போதும்

நீ எப்போதும் உங்கள் பங்குகளில் உங்கள் அனைத்து பணத்தையும் இழந்தீட்டுக் கொண்டீருக்கின்றீர்களா?

പലപ്പോഴും

ടോർനാഡോകൾ പലപ്പോഴും കാണാനില്ല.

palappozhum

tornadokal palappozhum kaananilla.

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

വീടില്‍

വീട് ഏറ്റവും സുന്ദരമായ സ്ഥലമാണ്.

veetilu‍

veet ettavum sundaramaaya sthalamaanu.

வீடில்

வீடு அதிசயமான இடம் ஆகும்.

പുറത്ത്

അവൻ ജയിൽ പുറത്ത് പോകണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

purathu

avan jayil purathu pokanam aagrahikkunnu.

வெளியே

அவன் சிறையில் இருந்து வெளியே போக விரும்புகின்றான்.

കഴിയും

അവൻ കഴിയും വരുന്നുണ്ടോ പോകുന്ണോ?

kazhiyum

avan kazhiyum varunnundo poguno?

உள்ளே

அவன் உள்ளே போகிறான் அல்லது வெளியே செல்லுகிறான்?

അര ഭാഗം

ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.

ara bhagam

glasil ara bhagam shoonyamaanu.

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

കീഴിലേക്ക്

അവർ എന്നെ കീഴിലേക്ക് കാണുന്നു.

keezhilekku

avar enne keezhilekku kaanunnu.

கீழே

அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.

മുകളിൽ

മുകളിൽ അടിയായ കാഴ്ച ഉണ്ട്.

mukalil

mukalil adiyaaya kaazcha undu.

மேலே

மேலே, அதிசயமான காட்சி உள்ளது.

പുറത്ത്

ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പുറത്ത് ഭക്ഷണം ചെയ്യുകയാണ്.

purathu

njangal innu purathu bhakshanam cheyyukayaanu.

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.