መዝገበ ቃላት

കുറച്ച്

ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

kurachu

njaan kurachu kooduthal aagrahikkunnu.

ኣብቲ ጸቕጺ

ኣብቲ ጸቕጺ እወድካለው!

പുറത്ത്

അവൻ ജയിൽ പുറത്ത് പോകണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

purathu

avan jayil purathu pokanam aagrahikkunnu.

ውጭ

ኣብ ኣህላ እንታይ ውጭ ንምዝውጽእ ይፈልጥ።

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

purathu

avalu‍ jalathil ninnu purathekku varunnu.

ብትኹልና

ብትኹልና ብርክት ውሽጢኹ ተመለሰ።

എല്ലാം

ഇവിടെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ പതാകകളും കാണാം.

allam

evide lokathile alla pathaakakalum kaanam.

ሓላፊ

ሓላፊ ባንዲራት ዓለም ትኽእሉ።

ഇടത്

ഇടത് വശത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പല്‍ കാണാം.

edathu

edathu vashathu ningalkku oru kappal‍ kaanam.

ብጸጋብ

ብጸጋብ መስርቁ መሬት ታሪኽታዊ እዩ።

അപ്പോൾ

അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.

appol

aval appol maathram ezhunnettu.

አሁኑ

አሁኑ ከብድዕ ጸገም።

പുറത്ത്

അസുഖമുള്ള കുഞ്ഞ് പുറത്ത് പോകാൻ അനുവദിക്കപ്പെട്ടില്ല.

purathu

asukhamulla kunju purathu pokaan anuvadikkappettilla.

ውጭ

ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!

മാത്രം

ബെഞ്ചിൽ ഒരാൾ മാത്രം ഇരിക്കുന്നു.

maathram

benjil oral maathram erikkunnu.

ብቻ

ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።

ഇതുവരെ

അവൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.

ithuvare

avan ithuvare urangiyirikkukayaanu.

ካልኦም

እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!

അതിന് മേൽ

അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല്‍ കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

athinu mel

avan koottathinu melu‍ kayarunnu avide seettu cheyyunnu.

ላዕለዋይ

ላዕለዋይ ጸላኢት ይሳንዕ እንበለዎ!

വളരെ

കുട്ടിയ്ക്ക് വളരെ വിശപ്പാണ്.

valare

kuttiykku valare vishappaanu.

በላዕሊ ምዕራፍ

በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

niraalamaayi

tanku niraalamaayi.

ብዝይነት

የጋርዮ ባንኪ ብዝይነት ባዶ እዩ።