Kelime bilgisi

മുകളിൽ

അവൾ സ്കൂട്ടറിൽ റോഡ് മുകളിൽ കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

mukalil

aval scootaril rod mukalil kadakkan aagrahikkunnu.

karşısında

O, scooter ile sokakta karşıya geçmek istiyor.

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.

veendum

avan allam veendum ezhuthunnu.

tekrar

Her şeyi tekrar yazıyor.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.

raathri

chandran raathri prakaashikkunnu.

geceleyin

Ay geceleyin parlıyor.

എന്തുകൊണ്ട്

കുട്ടികള്‍ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന്‍ ഉണ്ട്.

enthukondu

kuttikalu‍kku allam engine aanu ennu ariyaanu‍ undu.

neden

Çocuklar her şeyin neden böyle olduğunu bilmek istiyor.

ദിവസം മുഴുവൻ

അമ്മയ്ക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും.

divasam muzhuvan

ammaykku divasam muzhuvan joli cheyyendi varum.

bütün gün

Anne bütün gün çalışmalı.

പലപ്പോഴും

ടോർനാഡോകൾ പലപ്പോഴും കാണാനില്ല.

palappozhum

tornadokal palappozhum kaananilla.

sıkça

Tornadolar sıkça görülmez.

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

niraalamaayi

tanku niraalamaayi.

neredeyse

Tank neredeyse boş.

കീഴേക്ക്

അവൾ ജലത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു പോവുന്നു.

keezhekku

aval jalathilekku kuthichu povunnu.

aşağı

Suya aşağıya atlıyor.

വീട്ടിൽ

സൈനികൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

veettil

sainikan thante kudumbathilekku veettil pokanamennu aagrahikkunnu.

ev

Asker, ailesinin yanına eve gitmek istiyor.

മാത്രം

ബെഞ്ചിൽ ഒരാൾ മാത്രം ഇരിക്കുന്നു.

maathram

benjil oral maathram erikkunnu.

sadece

Bankta sadece bir adam oturuyor.

പുറത്ത്

അസുഖമുള്ള കുഞ്ഞ് പുറത്ത് പോകാൻ അനുവദിക്കപ്പെട്ടില്ല.

purathu

asukhamulla kunju purathu pokaan anuvadikkappettilla.

dışarı

Hasta çocuğun dışarı çıkmasına izin verilmiyor.

അകത്തേക്ക്

അവർ ജലത്തിലേക്ക് ലക്കി.

akathekku

avar jalathilekku lakki.

içine

Suya içine atlıyorlar.