Từ vựng

എവിടെയുമെങ്കിലും

പ്ലാസ്റ്റിക് എവിടെയുമെങ്കിലും ഉണ്ട്.

evideyumengilum

plastik evideyumengilum undu.

mọi nơi

Nhựa đang ở mọi nơi.

ഇന്നലെ

ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.

innale

innale kanatha mazhayaayirunnu.

hôm qua

Mưa to hôm qua.

അര ഭാഗം

ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.

ara bhagam

glasil ara bhagam shoonyamaanu.

một nửa

Ly còn một nửa trống.

നിരാളമായി

ഞാൻ നിരാളമായി അടിച്ചു!

niraalamaayi

njaan niraalamaayi adichu!

gần như

Tôi gần như trúng!

മുമ്പ്

വീട് മുമ്പ് വിൽക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

munbu

veet munbu vilkkappettirikkunnu.

đã

Ngôi nhà đã được bán.

എപ്പോൾ

അവൾ എപ്പോൾ വിളിക്കുന്നു?

appol

aval appol vilikkunnu?

khi nào

Cô ấy sẽ gọi điện khi nào?

മുകളിൽ

മുകളിൽ അടിയായ കാഴ്ച ഉണ്ട്.

mukalil

mukalil adiyaaya kaazcha undu.

trên

Ở trên có một tầm nhìn tuyệt vời.

എപ്പോഴും

ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

appozhum

evide appozhum oru thadaakam undayirunnu.

luôn

Ở đây luôn có một cái hồ.

ഉടൻ

അവൾ ഉടൻ വീട്ടില്‍ പോകാം.

udan

aval udan veettilu‍ pokaam.

sớm

Cô ấy có thể về nhà sớm.

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

avide

lakshyam avideyaanu.

ở đó

Mục tiêu nằm ở đó.

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

purathu

avalu‍ jalathil ninnu purathekku varunnu.

ra

Cô ấy đang ra khỏi nước.

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

niraalamaayi

tanku niraalamaayi.

gần như

Bình xăng gần như hết.