Vocabolario

لارښود کول

موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

laarxud kul

muž te de mowṭar chlulwo bdilonwo laarxuuna kulwo zarorat di.

promuovere

Dobbiamo promuovere alternative al traffico automobilistico.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

contare

Lei conta le monete.

ډرګه کول

موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.

ḍṟgeh kūl

mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.

nutrire

I bambini stanno nutrendo il cavallo.

حکمول

هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.

ḥukmol

hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.

comandare

Lui comanda il suo cane.

لېږل

دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.

lēzhl

da shrkat da ashyā pa internet kē walezhrī.

inviare

Questa azienda invia merci in tutto il mondo.

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

parlare a

Qualcuno dovrebbe parlare con lui; è così solo.

پرېږدول

پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

pr yu pr yu bolə prēždə shwē.

baciare

Lui bacia il bambino.

زده کول

زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

zda kōl

zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.

studiare

Ci sono molte donne che studiano alla mia università.

بریدل

د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

brīdl

da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.

tagliare

Il tessuto viene tagliato su misura.

شل شول

هغوی یوه ښه ډله شل شوي.

shal shawal

haghowi yowah xaḥ ḍalah shal shawi.

diventare

Sono diventati una buona squadra.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

controllare

Lui controlla chi ci abita.

تربیه کول

دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

tarbiya kawal

da spey da haghe lakha tarbiya shawai.

addestrare

Il cane è addestrato da lei.