Сөздік

خپله ژباړه اغوستل

هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

khpal zhbaarha aghustl

haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.

ашық сөйлеу

Ол досына ашық сөйлеу қалайды.

وتل

خور د نوي پاتو سره وتي.

watl

khor da noi pato sara wati.

шығу

Ол жаңа аяқ киімдерімен шықты.

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pohēdal

haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.

тыңдау

Ол өзінің жүктеген әйелінің көрнегіне тыңдауға жақсы көреді.

اوبه لوځل

هغه تکرارا اوبه لوځلے.

oba loḍal

haghə takrārā oba loḍalē.

жүзу

Ол тұрақты түрде жүзеді.

وهل

زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

vahl

zama mashum ghawari chi da kor na vahi.

босату

Біздің балаға үйден босату керек екен деп ойланды.

تمباکو کښل

هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

tambaako kxol

haghay yaw chalorha tambaako kxali.

тамақ ішу

Ол тамырын тамақ ішеді.

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

lāṛ shol

da hawaī alōtka lāṛ shwē da.

көтерілу

Әуе кемесі қазір көтерілді.

شپې ترلاسه کول

موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

shpa tralasa kawal

moz da motor ki shpa tralasa kuwa.

түнде қалу

Біз машинада түнде қаламыз.

کشول

هغه د سرندۍ کشوي.

kšul

haghe de srndi kšwi.

тарту

Ол салжықты тартады.

ګورل

په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.

gōral

pə taᶜṭīlatwo ke zah ḍēr ćhāywono gōrlam.

қарау

Демалыс кезінде мен көп көрнектерге қарадым.

غوره کول

زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

ghora kool

zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.

әрекет ету

Біздің қыз кітап оқумайды; ол өзінің телефонды әрекет етеді.

لاړ شول

نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.

lāṛ shol

naāqlana, khwaḍa da hawaī alōtka da khplə partə lāṛ shwē.

көтерілу

Қымбат, оның әуе кемесі онысыз көтерілді.