어휘

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

avide

lakshyam avideyaanu.

거기

목표는 거기에 있습니다.

എപ്പോഴും

ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

appozhum

evide appozhum oru thadaakam undayirunnu.

항상

여기에는 항상 호수가 있었습니다.

ഒരിക്കലും

ഒരിക്കലും ഷൂസ് ധരിച്ച് കിടക്കരുത്!

orikkalum

orikkalum shoosu dharichu kidakkaruthu!

결코

결코 신발을 신고 침대에 들어가지 마세요!

മാത്രം

ബെഞ്ചിൽ ഒരാൾ മാത്രം ഇരിക്കുന്നു.

maathram

benjil oral maathram erikkunnu.

오직

벤치에는 오직 한 남자만 앉아 있습니다.

ഇപ്പോൾ

ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാം.

eppol

eppol njangal aarambhikkam.

지금

지금 우리는 시작할 수 있습니다.

അര ഭാഗം

ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.

ara bhagam

glasil ara bhagam shoonyamaanu.

반

유리잔은 반으로 비어 있습니다.

ഇടത്

ഇടത് വശത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പല്‍ കാണാം.

edathu

edathu vashathu ningalkku oru kappal‍ kaanam.

왼쪽에

왼쪽에 배를 볼 수 있습니다.

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

niraalamaayi

tanku niraalamaayi.

거의

연료 탱크는 거의 비어 있다.

മുമ്പ്

വീട് മുമ്പ് വിൽക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

munbu

veet munbu vilkkappettirikkunnu.

이미

그 집은 이미 팔렸습니다.

നിരാളമായി

ഞാൻ നിരാളമായി അടിച്ചു!

niraalamaayi

njaan niraalamaayi adichu!

거의

나는 거의 명중했습니다!

ഉള്ളിൽ

ഗുഹയിലുള്ളിൽ ധാരാളം വെള്ളം ഉണ്ട്.

ullil

guhayilullil dhaaraalam vellam undu.

안에

동굴 안에는 많은 물이 있습니다.

എവിടെയുമെങ്കിലും

പ്ലാസ്റ്റിക് എവിടെയുമെങ്കിലും ഉണ്ട്.

evideyumengilum

plastik evideyumengilum undu.

어디든

플라스틱은 어디든 있습니다.