어휘
부사 배우기 – 파슈토어
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
loomrani
loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.
먼저
먼저 신랑 신부가 춤을 춘 다음 손님들이 춤을 춥니다.
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
지금
지금 그에게 전화해야 합니까?
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
거의
거의 자정이다.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
반
유리잔은 반으로 비어 있습니다.
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
예를 들면
이 색깔이 예를 들면 어떻게 생각하십니까?
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
밖으로
아픈 아이는 밖으로 나가면 안 됩니다.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
결코
결코 포기해서는 안 된다.
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
결코
결코 신발을 신고 침대에 들어가지 마세요!
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
모두
여기에서 세계의 모든 국기를 볼 수 있습니다.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
아니
나는 선인장을 좋아하지 않아요.
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
무언가
무언가 흥미로운 것을 본다!