Вокабулар

تقریباً

دی تقریباً نیمه شپه ده.

taqrība

daī taqrība nīmah shpē da.

скоро

Е скоро полноќ.

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

aws

aws moṛ pil kawli shaw.

некаде

Зајакот се скрил некаде.

هېر

تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

hēr

tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?

некогаш

Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

koor

bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

سبا

هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

saba

hichwok na pohizhi che saba tsa we.

утре

Никој не знае што ќе биде утре.

صحیح

کلمه صحیح نه ده ليکلی.

ṣaḥīḥ

kalma ṣaḥīḥ na də liklī.

правилно

Зборот не е правилно напишан.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

долу

Тие гледаат кон мене долу.

چپ

لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

chap

lori chap taase yuwa bajər lidaali she.

еднаш

Еднаш, луѓето живееле во пештерата.

هلته

هلته ورو، بیا پوښته.

andarūnī

za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.

таму

Оди таму, потоа прашај повторно.