Woordenlijst

بریدل

د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

brīdl

da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.

op maat snijden

De stof wordt op maat gesneden.

پریښودل

یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

prexudl

yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.

accepteren

Sommige mensen willen de waarheid niet accepteren.

ګپ شپ کول

زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

gap šp kul

zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.

kletsen

Studenten mogen niet kletsen tijdens de les.

ځول

د اتليټ ځي.

zhol

da atlite zhi.

rennen

De atleet rent.

د په وروستیو پورته تلل پرېدل

د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

da pa worostyo porteh tell predel

da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.

beginnen met rennen

De atleet staat op het punt om te beginnen met rennen.

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

rennen

Ze rent elke ochtend op het strand.

راته کول

هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

ratah kol

haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.

houden van

Ze houdt heel veel van haar kat.

کارول

موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.

kārwl

mūṛ pa ātshū ke gāz xwle kārwi.

gebruiken

We gebruiken gasmaskers in het vuur.

تولید کول

موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.

toolayd kawol

mozh bareeq aw rozaanah sara bareeq toolayd kawo.

genereren

We genereren elektriciteit met wind en zonlicht.

ساده کول

تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.

saadah kool

tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.

vereenvoudigen

Je moet ingewikkelde dingen voor kinderen vereenvoudigen.

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

bērta rāwlal

da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.

terugnemen

Het apparaat is defect; de winkelier moet het terugnemen.

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

kẖoṛal

da jūṛo ghla kẖoṛī.

eten

De kippen eten de granen.