Vocabulário

അടച്ചുപൂട്ടിയ

അടച്ചുപൂട്ടിയ കവാടം

adachupoottiya

adachupoottiya kavaadam

fechado

a porta fechada

അവസാനത്തെ

അവസാനത്തെ ഇച്ഛ

avasaanathe

avasaanathe icha

último

a última vontade

നീലമായ

നീലമായ ക്രിസ്തുമസ് വൃക്ഷത്തിലെ കുണ്ടുകൾ

neelamaaya

neelamaaya cristhumas vrukshathile kundukal

azul

bolas de Natal azuis

വിച്ഛേദിച്ച

വിച്ഛേദിച്ച ദമ്പതി

vichedicha

vichedicha dambathi

divorciado

o casal divorciado

പ്രത്യേകമായ

പ്രത്യേകമായ ഓര്മ

pratheykamaaya

pratheykamaaya orma

especial

uma maçã especial

ശ്രദ്ധിച്ചു

ശ്രദ്ധിച്ചു ചെയ്യുന്ന കാർ കഴുക്കൽ

shradhichu

shradhichu cheyyunna kaar kazhukkal

cuidadoso

a lavagem cuidadosa do carro

വിലമ്പിച്ച

വിലമ്പിച്ച പ്രസ്ഥാനം

vilampicha

vilampicha prasthaanam

atrasado

a partida atrasada

അവസാനമായ

അവസാനമായ മഴക്കുടി

avasaanamaaya

avasaanamaaya mazhakkudi

desnecessário

o guarda-chuva desnecessário

മൗനമായ

മൗനമായ പെൺകുട്ടികൾ

maunamaaya

maunamaaya penkuttikal

reservado

as meninas reservadas

സത്യസന്ധമായ

സത്യസന്ധമായ പ്രതിജ്ഞ

sathyasandhamaaya

sathyasandhamaaya prathinja

honesto

o juramento honesto

കല്ലായ

കല്ലായ വഴി

kallaaya

kallaaya vazhi

pedregoso

um caminho pedregoso

ശേഷമുള്ള

ശേഷമുള്ള മഞ്ഞ്

sheshamulla

sheshamulla manju

restante

a neve restante