Vocabulário

આવવા દો

કોઈએ ક્યારેય અજાણ્યાઓને અંદર આવવા ન જોઈએ.

Āvavā dō

kō‘ī‘ē kyārēya ajāṇyā‘ōnē andara āvavā na jō‘ī‘ē.

deixar entrar

Nunca se deve deixar estranhos entrar.

દૂર ખસેડો

અમારા પડોશીઓ દૂર જતા રહ્યા છે.

Dūra khasēḍō

amārā paḍōśī‘ō dūra jatā rahyā chē.

mudar-se

Nossos vizinhos estão se mudando.

આસપાસ કૂદકો

બાળક ખુશીથી આસપાસ કૂદી રહ્યું છે.

Āsapāsa kūdakō

bāḷaka khuśīthī āsapāsa kūdī rahyuṁ chē.

pular

A criança está pulando feliz.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Pasanda karō

yōgya pasanda karavuṁ muśkēla chē.

escolher

É difícil escolher o certo.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Bandha

tamārē naḷanē custapaṇē bandha karavuṁ jō‘ī‘ē!

fechar

Você deve fechar a torneira bem apertado!

એકબીજા સાથે જોડાયેલા રહો

પૃથ્વી પરના તમામ દેશો એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે.

Ēkabījā sāthē jōḍāyēlā rahō

pr̥thvī paranā tamāma dēśō ēkabījā sāthē jōḍāyēlā chē.

estar interligado

Todos os países da Terra estão interligados.

ભાગી જાઓ

બધા આગમાંથી ભાગી ગયા.

Bhāgī jā‘ō

badhā āgamānthī bhāgī gayā.

fugir

Todos fugiram do fogo.

મદદ

દરેક વ્યક્તિ તંબુ ગોઠવવામાં મદદ કરે છે.

Madada

darēka vyakti tambu gōṭhavavāmāṁ madada karē chē.

ajudar

Todos ajudam a montar a tenda.

પાછળ આવેલા

તેની યુવાનીનો સમય ઘણો પાછળ છે.

Pāchaḷa āvēlā

tēnī yuvānīnō samaya ghaṇō pāchaḷa chē.

ficar para trás

O tempo de sua juventude fica muito atrás.

રાખો

ઈમરજન્સીમાં હંમેશા ઠંડક રાખો.

Rākhō

īmarajansīmāṁ hammēśā ṭhaṇḍaka rākhō.

manter

Sempre mantenha a calma em emergências.

શીખવો

તે તેના બાળકને તરવાનું શીખવે છે.

Śīkhavō

tē tēnā bāḷakanē taravānuṁ śīkhavē chē.

ensinar

Ela ensina o filho a nadar.

સજા કરો

તેણે તેની પુત્રીને સજા કરી.

Sajā karō

tēṇē tēnī putrīnē sajā karī.

punir

Ela puniu sua filha.