Vocabulário

રન આઉટ

તે નવા જૂતા લઈને બહાર દોડી જાય છે.

Rana ā‘uṭa

tē navā jūtā la‘īnē bahāra dōḍī jāya chē.

sair correndo

Ela sai correndo com os sapatos novos.

અટકી જવું

તે દોરડા પર અટવાઈ ગયો.

Aṭakī javuṁ

tē dōraḍā para aṭavā‘ī gayō.

ficar preso

Ele ficou preso em uma corda.

ભૂલ કરો

કાળજીપૂર્વક વિચારો જેથી તમે ભૂલ ન કરો!

Bhūla karō

kāḷajīpūrvaka vicārō jēthī tamē bhūla na karō!

cometer um erro

Pense bem para não cometer um erro!

દબાણ

નર્સ દર્દીને વ્હીલચેરમાં ધકેલી દે છે.

Dabāṇa

narsa dardīnē vhīlacēramāṁ dhakēlī dē chē.

empurrar

A enfermeira empurra o paciente em uma cadeira de rodas.

કસરત

કસરત કરવાથી તમે યુવાન અને સ્વસ્થ રહે છે.

Kasarata

kasarata karavāthī tamē yuvāna anē svastha rahē chē.

exercitar

Se exercitar te mantém jovem e saudável.

મેળવો

કૂતરો પાણીમાંથી બોલ લાવે છે.

Mēḷavō

kūtarō pāṇīmānthī bōla lāvē chē.

buscar

O cachorro busca a bola na água.

અહેવાલ કરવું

બોર્ડ પર બધા કેપ્ટનને અહેવાલ કરે છે.

Ahēvāla karavuṁ

bōrḍa para badhā kēpṭananē ahēvāla karē chē.

reportar-se

Todos a bordo se reportam ao capitão.

માટે આશા છે

હું રમતમાં નસીબની આશા રાખું છું.

Māṭē āśā chē

huṁ ramatamāṁ nasībanī āśā rākhuṁ chuṁ.

esperar

Estou esperando por sorte no jogo.

અસ્પૃશ્ય છોડો

કુદરત અસ્પૃશ્ય રહી હતી.

Aspr̥śya chōḍō

kudarata aspr̥śya rahī hatī.

deixar intacto

A natureza foi deixada intacta.

રક્ષણ

બાળકોનું રક્ષણ કરવું જોઈએ.

Rakṣaṇa

bāḷakōnuṁ rakṣaṇa karavuṁ jō‘ī‘ē.

proteger

Crianças devem ser protegidas.

લાવો

મેસેન્જર એક પેકેજ લાવે છે.

Lāvō

mēsēnjara ēka pēkēja lāvē chē.

trazer

O mensageiro traz um pacote.

સર્વ કરો

કૂતરાઓ તેમના માલિકોની સેવા કરવાનું પસંદ કરે છે.

Sarva karō

kūtarā‘ō tēmanā mālikōnī sēvā karavānuṁ pasanda karē chē.

servir

Cães gostam de servir seus donos.