Vocabulário

انځورل

په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.

anzhorl

puh koota ke dyerye khalk anzhorli.

sentar

Muitas pessoas estão sentadas na sala.

سپړنه کول

ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

sparna kawl

granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.

explicar

Vovô explica o mundo ao seu neto.

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

embebedar-se

Ele se embebedou.

وړل

هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.

waral

hagha da khpala mōṭr pa wēsh kē warī.

partir

Ela parte em seu carro.

پورته تلل

د ریاست پورته وتلو.

pūrtah tall

da riyāst pūrtah wtlw.

demitir

O chefe o demitiu.

حروف ليکل

د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

hroof laykl

da haghay maashomaano taalyeem lari chay tsanga hroof layki.

soletrar

As crianças estão aprendendo a soletrar.

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

soar

A voz dela soa fantástica.

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

yuẓl

dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.

juntar-se

É bom quando duas pessoas se juntam.

خبر کول

ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

khabar kawal

ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.

notar

Ela nota alguém do lado de fora.

چک کول

د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak da dendono chak kawey.

verificar

O dentista verifica os dentes.

ليري کېږل

د ساتنۍ دوره ليرے ده.

lery kēḍal

da sātnay dorah lerya da.

passar

O período medieval já passou.

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

taṣmīm axll

haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.

decidir

Ela não consegue decidir qual sapato usar.