Vocabulário
Aprenda verbos – Pachto
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.
larkhodl
haghē khkari dē aū da bēronē marastē tēh larkhoonki dē.
depender
Ele é cego e depende de ajuda externa.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
zahiridl
yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.
aparecer
Um peixe enorme apareceu repentinamente na água.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
gōral
pə taᶜṭīlatwo ke zah ḍēr ćhāywono gōrlam.
olhar para
Nas férias, eu olhei para muitos pontos turísticos.
رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!
rangūl
zah tāso lapāra yo khub aks rangawalī yam!
pintar
Eu pintei um lindo quadro para você!
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
torul
nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.
empurrar
A enfermeira empurra o paciente em uma cadeira de rodas.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
ajāzah warkawal
pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.
deixar passar à frente
Ninguém quer deixá-lo passar à frente no caixa do supermercado.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
warniwal
naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.
introduzir
O óleo não deve ser introduzido no solo.
پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
par sha ghnol
deer zra chay mozh da saat par sha ghna wragnaw.
atrasar
Logo teremos que atrasar o relógio novamente.
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
laar shwol
zama kili nan wrazay laar shwo!
perder-se
Minha chave se perdeu hoje!
لار شول
زه د لارې په لار شوم.
laar shwol
za da laaray pah laar shwom.
perder-se
Eu me perdi no caminho.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
lṣl
hagha khplẓān lṣi.
cobrir
A criança se cobre.