Речник

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

poorta tell

hagha da lxoowano poorta tali.

пенјати се

Он се пење низ степенице.

فهمول

یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

fahmul

yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.

разумети

Не може се све разумети о рачунарима.

کرایه ورکول

هغه خپل کور کرایه ورکوي.

krāyah wurkol

haghē xpl kor krāyah wurkoy.

издавати

Он издаје своју кућу.

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

kaarol

motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.

радити

Моторцикл je покварен; више не ради.

بیاوګرځول

زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.

bīāwgrẓol

zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.

поновити

Мој папагај може поновити моје име.

خدمت کول

سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.

khidmat kawol

spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.

служити

Пси воле да служе својим власницима.

زېږول

د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.

zezhol

da khazay da khpal jeb pīse zezeedalay da.

штедети

Девојчица штеди свој джепарац.

مرستل

د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.

marastal

da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.

помоћи

Ватрогасци су брзо помогли.

فکر کول

په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

fikr kawal

pa shatranj ke taso baid dairi fikr kawai.

мислити

У шаху морате пуно размишљати.

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

fkər kawal

haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.

мислити

Увек мора мислити на њега.

بیا رسول

زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

bīā rsūl

zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.

вратити се

Не могу да се вратим назад.

لويدل

مور خپل ماشوم لويدلی.

lwaydal

mōr khpal māshūm lwaydalee.

подићи

Мајка подиже своју бебу.