Речник

وژل

هغه د نان عجينه وژلی.

wžal

hagha da naan ʿajīna wžali.

убити

Будите опрезни, можете неког убити том секиром!

جوړول

هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.

jowṛol

hagha da korẹ lpaara yow maḍl jowṛ kṛī.

стварати

Он је створио модел за кућу.

تلل

دا لار نه باید تل شي.

tell

da lar na bayad tell shay.

шетати

Овом путањом се не сме шетати.

شک کول

هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

šək kōl

hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.

сумњати

Он сумња да је то његова девојка.

ژوبل

خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!

zhobl

khpal jagrha khatam kri aw akhiri zhobl!

слагати се

Завршите своју свађу и конечно се сложите!

آسانیدل

د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

āsānidl

da sarfanḡ lah dī āsān ye wrsēzhi.

лако идти

Серфовање му лако иде.

پام وسپل

په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pām waspal

pa srak nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.

обраћати пажњу

Треба обраћати пажњу на саобраћајне знакове.

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

звучати

Њен глас фантастично звучи.

وهل

کارکوونکی د ونې ډډه وهي.

wahl

kārkūwūnkē da wanē ḍḍə wahi.

посећи

Радник посеца дрво.

باید

هغه دلته باید وتښتي.

bāyad

haghah daltah bāyad wataḥtī.

морати

Он мора овде сићи.

راغلل

هغه پارېس ته راغلي ده.

raghll

hagha pārēs ta raghli da.

посетити

Она посећује Париз.

لیکل

هغه یو لیک لیکلی دی.

likol

hagha yo leek leekli di.

писати

Он пише писмо.