சொல்லகராதி

لېږل

زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.

lēzhl

zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.

அனுப்பு

நான் உங்களுக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பினேன்.

بیرته زنګول

مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

bīrta zangul

mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.

திரும்ப அழைக்கவும்

தயவுசெய்து நாளை என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்.

لوستل

دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

lustal

da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.

மேலே பார்

உங்களுக்குத் தெரியாததை, நீங்கள் மேலே பார்க்க வேண்டும்.

خواهد کول

تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

khwāhad kol

tāsa khwāhad kṛi chi na chmayṛay!

விரைவில் இருக்கும்

ஒரு பேரழிவு நெருங்கிவிட்டது.

جوړول

هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

jwrol

haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.

வரிசை

அவர் தனது முத்திரைகளை வரிசைப்படுத்த விரும்புகிறார்.

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

landē gōral

haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.

கீழே பார்

அவள் கீழே பள்ளத்தாக்கைப் பார்க்கிறாள்.

وخت لګول

د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

wakht ləgawal

da khpl bəgli da rāghlow ləpārə dwī yawē nwrē wakht ləgawal shw.

நேரம் எடுத்து

அவரது சூட்கேஸ் வர நீண்ட நேரம் ஆனது.

خرخړل

د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

khrkxrl

da shapuno pa zama pano ki khrkhri.

சலசலப்பு

இலைகள் என் காலடியில் சலசலக்கிறது.

سوځل

د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

sujhāl

də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.

எரி

இறைச்சி கிரில்லில் எரிக்கக்கூடாது.

لیکل

تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!

likol

taso bayad da pot num likawi!

எழுது

நீங்கள் கடவுச்சொல்லை எழுத வேண்டும்!

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

மாற்றம்

பருவநிலை மாற்றத்தால் நிறைய மாறிவிட்டது.

ځپسول

دواړه یو بل ته ځپسېږي.

ẓpsol

dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.

கடந்து செல்லுங்கள்

இருவரும் ஒருவரையொருவர் கடந்து செல்கிறார்கள்.