የረፍት ጊዜ فراغت
ماهی گیر
mâhi gir
አሳ አስጋሪ
آکواریوم
âkvâriom
የአሳ መሮሪያ የመስታወት ሳጥን
حوله حمام
hol-ye hamâm
ፎጣ
واترپولو
vâterpolo
የውሃ ላይ ኳስ
رقص شکم
raghse shekam
የሆድ ዳንስ
بینگو
bingo
ቢንጎ
تخته نرد
takhte nard
የዳማ መጫወቻ
بولینگ
boling
ቦሊንግ
تراموا
terâmvâ
የገመድ ላይ አሳንሱር
اردو زدن
ordoo zadan
ካምፒንግ
اجاق گاز اردو
ojâgh gâz-e ordoo
የመንገደኛ ማንደጃ
سفر قایق رانی
safar-e ghâyegh râni
በታንኳ መጓዝ
بازی ورق
bâzi-e varagh
የካርታ ጨዋታ
کارناوال
kârnâvâl
ክብረ በዓል
چرخ و فلک
charkh o falak
የልጆች መጫወቻ
حکّاکی
hakâki
ቅርፅ
بازی شطرنج
bâzi-e shatranj
ዳማ ጨዋታ
مهره شطرنج
mohre-ye shatranj
የዳማ ገፀባሪ
داستان جنایی
dâstân-e jenâ-i
ትራጄዲሮማንስ
جدول کلمات
jadval-e kalamât
መስቀለኛ ቃላት ዶቅማ
مکعب
moka'ab
የዳይስ መጫወቻ
رقص
raghs
ዳንስ
دارت
dârt
ዳርት
صندلی تاشو
sandali-e tâsho
መዝናኛ ወንበር
قایق بادی
ghâyegh-e bâdi
በንፋስ የተነፋ ጀልባ
دیسکو
disko
ዳንስ ቤት
دومینو
domino
ዶሚኖስ
گلدوزی
goldoozi
ጥልፍ
جشن
jashn
የንግድ ትርዒት
چرخ و فلک
charkh o falak
ፌሪስ ዊል
جشنواره
jashnvâre
ክብረ በዓል
آتش بازی
âtash bâzi
ርችት
بازی
bâzi
ጨዋታ
گلف
golf
ጎልፍ
بازی ورق
bâzi-e varagh
ሃልማ
پیاده روی
piâde ravi
የእግር ጉዞ
سرگرمی
sargarmi
ሆቢ
تعطیلات
ta'tilât
የእረፍት ጊዜ （የበዓል ቀኖች）
سفر
safar
ጉዞ
پادشاه
pâdeshâh
ንጉስ
اوقات فراغت
oghât-e ferâghat
የእረፍት ጊዜ
دستگاه بافنده
dastghâh-e bâfande
ሽመና
قایق
ghâyegh
ባለፔዳል ጀልባ
کتاب مصوّر
ketâb-e mosavar
ባለ ስዓል መፅሐፍ
زمین بازی
zamin-e bâzi
መጫወቻ ስፍራ
ورق بازی
varagh bâzi
መጫወቻ ካርታ
معمّا
mo'amâ
ዶቅማ
مطالعه
motâle'e
ማንበብ
استراحت
esterâhat
እረፍት ማድረግ
رستوران
restoorân
ምግብ ቤት
اسب چوبی
asbe choobi
የእንጨት ፈረስ
رولت
rolet
ሮውሌት
الاکلنگ
alâkolang
ሚዛና ጨዋታ
شو
sho
ትእይንት
اسکیت بورد
eskeyt bord
ስኬትቦርድ
تله اسکی
tele eski
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ
مخروط
makhroot
ስኪትለ
کیسه خواب
kise-ye khâb
የመንገደኛ መተኛ ኪስ
تماشاگر
tamâshâgar
ተመልካች
داستان
dâstân
ታሪክ
استخر
estakhr
መዋኛ ገንዳ
تاب
tâb
ዥዋዥዌ
فوتبال دستی
footbâl dasti
ጆተኒ
چادر
châdor
ድንኳን
گردشگری
gardeshgari
ጉብኝት
گردشگر
gardeshgar
ጎብኚ
اسباب بازی
asbâb bâzi
መጫወቻ
سیاحت
siâhat
የእረፍት ጊዜ መዝናናት
قدم زدن
ghadam zadan
አጭር የእግር ጉዞ
باغ وحش
bâghe vahsh
የአራዊት መኖርያ