Arts     
ਕਲਾ

-
ਵਾਹਵਾਹੀ
vāhavāhī
les applaudissements

-
ਕਲਾ
kalā
l'art

-
ਧਨੁਸ਼
dhanuśa
le salut

-
ਬ੍ਰੱਸ਼
braśa
le pinceau

-
ਰੰਗਾਂ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ
ragāṁ vālī kitāba
le livre de coloriage

-
ਨ੍ਰਿਤਕ
nritaka
la danseuse

-
ਚਿੱਤਰਕਲਾ
citarakalā
le dessin

-
ਗੈਲਰੀ
gailarī
la galerie

-
ਕੱਚ ਦੀ ਖਿੜਕੀ
kaca dī khiṛakī
la fenêtre

-
ਨਿਵੇਕਲੇ ਚਿੱਤਰ
nivēkalē citara
le graffiti

-
ਦਸਤਕਾਰੀ
dasatakārī
l'artisanat

-
ਜੜਾਊ ਕੰਮ
jaṛā'ū kama
la mosaïque

-
ਦੀਵਾਰ ਦਾ ਕੰਮ
dīvāra dā kama
la fresque

-
ਅਜਾਇਬਘਰ
ajā'ibaghara
le musée

-
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
kāraguzārī
la représentation

-
ਚਿੱਤਰ
citara
l'image

-
ਕਵਿਤਾ
kavitā
le poème

-
ਮੂਰਤੀਕਲਾ
mūratīkalā
la sculpture

-
ਗੀਤ
gīta
la chanson

-
ਮੂਰਤੀ
mūratī
la statue

-
ਪਾਣੀ ਵਾਲੇ ਰੰਗ
pāṇī vālē raga
la peinture à l'eau