Woordeskat

ਸਟੈਂਡ

ਉਹ ਗਾਉਣ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।

Saṭaiṇḍa

uha gā‘uṇa nū baradāśata nahīṁ kara sakadī.

verdra

Sy kan nie die sang verdra nie.

ਹਾਰ ਜਾਣਾ

ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੁੱਤਾ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Hāra jāṇā

kamazōra kutā laṛā‘ī vica hāra jāndā hai.

verslaan

Die swakker hond is in die geveg verslaan.

ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ

ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਵਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Nāla savārī karō

kī maiṁ tuhāḍē nāla savāra hō sakadā hāṁ?

saamry

Mag ek saam met jou ry?

ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਜਾਓ

ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲੀ ਤਾਂ ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਈ।

Hairāna hō jā‘ō

jadōṁ usa nū iha ḵẖabara milī tāṁ uha hairāna rahi ga‘ī.

verbaas

Sy was verbaas toe sy die nuus ontvang het.

ਸਾੜ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮਾਚਿਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।

Sāṛa

usanē ika mācisa nū sāṛa ditā.

brand

Hy het ’n lucifer gebrand.

ਸ਼ਾਮਿਲ

ਮੱਛੀ, ਪਨੀਰ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Śāmila

machī, panīra atē dudha vica bahuta sārā prōṭīna hudā hai.

bevat

Vis, kaas, en melk bevat baie proteïen.

ਦੂਰ ਚਲਾਓ

ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਭੱਜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Dūra calā‘ō

uha āpaṇī kāra vica bhaja jāndī hai.

ry weg

Sy ry weg in haar motor.

ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਓ

ਉਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

Parēśāna hō jā‘ō

uha parēśāna hō jāndī hai ki‘uṅki uha hamēśā ghurāṛē māradā hai.

ontsteld raak

Sy raak ontsteld omdat hy altyd snork.

ਗਲਤ ਹੋਣਾ

ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗਲਤ ਸੀ!

Galata hōṇā

maiṁ uthē sacamuca galata sī!

verkeerd wees

Ek het regtig daar verkeerd gewees!

ਵਾਪਸ ਜਾਓ

ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

Vāpasa jā‘ō

uha ikalā vāpasa nahīṁ jā sakadā.

teruggaan

Hy kan nie alleen teruggaan nie.

ਚੈੱਕ

ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਡਾਕਟਰ ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Caika

dadāṁ dā ḍākaṭara marīza dē dadāṁ dī jān̄ca karadā hai.

kontroleer

Die tandarts kontroleer die pasiënt se tande.

ਰੰਗਤ

ਕਾਰ ਨੂੰ ਨੀਲਾ ਰੰਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Ragata

kāra nū nīlā raga ditā jā rihā hai.

verf

Die motor word blou geverf.