Woordeskat

محدودول

د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

maḥdoodawal

də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.

beperk

Hekke beperk ons vryheid.

اجازه ورکول

د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

ejzeh wrkol

da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.

toelaat

Mens moet nie depressie toelaat nie.

ګنايشتل

هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.

gnāyshtal

haghē ghāṛī čē da kībal gnāyshtal krē.

herstel

Hy wou die kabel herstel.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

oorreed

Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.

لیدل

هغه د دوربين سره ليدلے.

līdal

haghē də dūrbeēn sarə līdaley.

kyk

Sy kyk deur ’n verkyker.

بریدل

د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

brīdl

da shaklūno pukār da chē brīdl shē.

sny uit

Die vorms moet uitgesny word.

سوځل

هغه یوه کبریته سوځايله.

sujhāl

haghē yowah kabrītah sujhāila.

brand

Hy het ’n lucifer gebrand.

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

leedal

da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.

deurkom

Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

mar shūl

pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.

sterf

Baie mense sterf in flieks.

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

pezhandal

najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.

leer ken

Vreemde honde wil mekaar leer ken.

فهمول

یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

fahmul

yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.

verstaan

’n Mens kan nie alles oor rekenaars verstaan nie.

یادښت کول

زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

yādḥtat kawal

zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.

aantekeninge maak

Die studente maak aantekeninge oor alles wat die onderwyser sê.