Woordeskat
Leer Bywoorde – Pasjto
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
korrek
Die woord is nie korrek gespel nie.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
in
Hulle spring in die water.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
weer
Hulle het weer ontmoet.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
reeds
Die huis is reeds verkoop.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
te veel
Die werk raak te veel vir my.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
in
Die twee kom in.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
af
Hulle kyk af op my.