መዝገበ ቃላት

იყოს შესაფერისი

ბილიკი არ არის შესაფერისი ველოსიპედისტებისთვის.

iq’os shesaperisi

bilik’i ar aris shesaperisi velosip’edist’ebistvis.

ተስማሚ መሆን

መንገዱ ለሳይክል ነጂዎች ተስማሚ አይደለም።

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

መንገድ መስጠት

ብዙ አሮጌ ቤቶች ለአዲሶቹ ቦታ መስጠት አለባቸው.

გავაკეთოთ

მათ სურთ რაიმე გააკეთონ თავიანთი ჯანმრთელობისთვის.

gavak’etot

mat surt raime gaak’eton tavianti janmrtelobistvis.

አድርግ ለ

ለጤንነታቸው አንድ ነገር ማድረግ ይፈልጋሉ.

ბრძოლა

სახანძრო სამსახური ცეცხლს ჰაერიდან ებრძვის.

brdzola

sakhandzro samsakhuri tsetskhls haeridan ebrdzvis.

መታገል

የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል እሳቱን ከአየር ላይ ይዋጋል.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

unda

is akedan unda ts’avides.

አለበት

ከዚህ መውረድ አለበት።

ემსახურება

ძაღლი მათ ემსახურება.

emsakhureba

dzaghli mat emsakhureba.

አብራውን

ውሻው አብሮአቸዋል።

იყოს მოქმედი

ვიზა აღარ მოქმედებს.

iq’os mokmedi

viza aghar mokmedebs.

የሚሰራ

ቪዛው ከአሁን በኋላ የሚሰራ አይደለም።

იმოძრავეთ

მანქანები წრეში მოძრაობენ.

imodzravet

mankanebi ts’reshi modzraoben.

መንዳት

መኪኖቹ በክበብ ውስጥ ይንቀሳቀሳሉ.

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

dat’oveba

man samsakhuri dat’ova.

መተው

ስራውን አቆመ።

დაიკარგე

გზაში დავიკარგე.

daik’arge

gzashi davik’arge.

ጠፋ

መንገዴን ጠፋሁ።

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

ከሳጥን ውጪ አስብ

ስኬታማ ለመሆን አንዳንድ ጊዜ ከሳጥን ውጭ ማሰብ አለብዎት.

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

ርግጫ

መምታት ይወዳሉ፣ ግን በጠረጴዛ እግር ኳስ ውስጥ ብቻ።