‫المفردات

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

فقط

هناك رجل واحد فقط يجلس على المقعد.

समान

हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!

Samāna

hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!

بنفس القدر

هؤلاء الناس مختلفون، ولكن متفائلون بنفس القدر!

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

أولًا

أولًا، يرقص العروسان، ثم يرقص الضيوف.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

بالفعل

هو نائم بالفعل.

काल

काल पाऊस भरभरून पडला होता.

Kāla

kāla pā‘ūsa bharabharūna paḍalā hōtā.

أمس

امطرت بغزارة أمس.

का

मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.

Kā

mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.

لماذا

الأطفال يريدون معرفة لماذا كل شيء كما هو.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

هناك

اذهب هناك، ثم اسأل مرة أخرى.

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

قبل

كانت أسمن قبل من الآن.

नेहमी

इथे नेहमी एक सरोवर होता.

Nēhamī

ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.

دائمًا

كان هناك دائمًا بحيرة هنا.

काहीतरी

मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!

Kāhītarī

malā kāhītarī rasadāra disata āhē!

شيئًا

أرى شيئًا مثيرًا!

कधी

ती कधी कॉल करते?

Kadhī

tī kadhī kŏla karatē?

متى

متى ستتصل؟

का

जग ह्या प्रकारचं आहे तर का आहे?

Kā

jaga hyā prakāracaṁ āhē tara kā āhē?

لماذا

لماذا العالم على ما هو عليه؟