‫المفردات

لاندې ګورل

زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

landē gōral

zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.

نظرت لأسفل

استطعت أن أنظر إلى الشاطئ من النافذة.

لړول

تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

lṛəl

tāsu pə chā ke da shkur lṛəli shē.

تجاهل

يمكنك تجاهل السكر في الشاي.

بېلابېل کول

هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.

beelaabeel kool

haghwee d kor kaaroonay beelaabeel kowee.

يقسم

يقسمون أعمال المنزل بينهم.

تکمیل کول

هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.

takmīl kol

hagha hare wraẓ da xpal dawāṛa da wadāne lāre takmīl kow.

يكمل

هو يكمل مسار الجري الخاص به كل يوم.

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

أمارس الضبط

لا أستطيع أن أنفق الكثير من المال؛ يجب علي أمارس الضبط.

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

poorta tell

hagha da lxoowano poorta tali.

يصعد

هو يصعد الدرج.

تورل

هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

torul

haghwi de srī te pah obwo kē tori.

يدفعون

يدفعون الرجل إلى الماء.

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

kẖoṛal

da jūṛo ghla kẖoṛī.

يأكلون

الدجاج يأكلون الحبوب.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.

تحول إلى

يتحولان لبعضهما البعض.

ترلاسه کول

هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

tarlasah kūl

hagha pah pēṛay xah pensyā tarlasah kūy.

يتلقى

يتلقى معاشًا جيدًا في الشيخوخة.

مړیدل

د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.

mreedl

da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.

انقرضت

العديد من الحيوانات انقرضت اليوم.

تایید کول

زموږ د خپلې شتون تایید کوي.

tāyīd kol

zmozgh da khplē shtoon tāyīd kawi.

نؤيد

نحن نؤيد فكرتك بسرور.