‫المفردات

певати

Деца певају песму.

pevati

Deca pevaju pesmu.

غنى

الأطفال يغنون أغنية.

отићи

Воз отишао.

otići

Voz otišao.

يغادر

القطار يغادر.

не дотакнути

Природа је остала не дотакнута.

ne dotaknuti

Priroda je ostala ne dotaknuta.

ترك بلا تغيير

تركت الطبيعة دون تغيير.

догодити се

Овде се догодила несрећа.

dogoditi se

Ovde se dogodila nesreća.

حدث

حدث هنا حادث.

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ostaviti otvoreno

Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!

ترك مفتوحًا

من يترك النوافذ مفتوحة يدعو اللصوص!

звати напред

Наставник позива ученика напред.

zvati napred

Nastavnik poziva učenika napred.

يستدعي

المعلم يستدعي الطالب.

подићи

Дете је подигнуто из вртића.

podići

Dete je podignuto iz vrtića.

يتم اصطحاب

يتم اصطحاب الطفل من الروضة.

сместити се

Сместили смо се у јефтином хотелу.

smestiti se

Smestili smo se u jeftinom hotelu.

وجدنا

وجدنا مكانًا للإقامة في فندق رخيص.

путовати

Много сам путовао по свету.

putovati

Mnogo sam putovao po svetu.

سافر حول

لقد سافرت كثيرًا حول العالم.

опростити

Опраштам му дугове.

oprostiti

Opraštam mu dugove.

أغفر له

أغفر له ديونه.

слагати се

Слагали су се да направе договор.

slagati se

Slagali su se da naprave dogovor.

وافق

اتفقوا على إبرام الصفقة.

видети јасно

Све видим јасно преко мојих нових наочара.

videti jasno

Sve vidim jasno preko mojih novih naočara.

رؤية بوضوح

يمكنني أن أرى كل شيء بوضوح من خلال نظاراتي الجديدة.