Лексіка

પહેલાથીજ

એ પહેલાથીજ ઊંઘવું લાગ્યો છે.

Pahēlāthīja

ē pahēlāthīja ūṅghavuṁ lāgyō chē.

ужо

Ён ужо спіць.

વધુ

કામ મારા માટે વધુ થવું લાગી રહ્યું છે.

Vadhu

kāma mārā māṭē vadhu thavuṁ lāgī rahyuṁ chē.

занадта шмат

Работа стала занадта шмат для мяне.

ઉદાહરણ તરીકે

તમને આ રંગ કેવો લાગે, ઉદાહરણ તરીકે?

Udāharaṇa tarīkē

tamanē ā raṅga kēvō lāgē, udāharaṇa tarīkē?

напрыклад

Як вам гэты колер, напрыклад?

ફરી

એ દરેક વાત ફરી લખે છે.

Pharī

ē darēka vāta pharī lakhē chē.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

એકલા

મારે સાંજ એકલા આનંદ લેવું છે.

Ēkalā

mārē sān̄ja ēkalā ānanda lēvuṁ chē.

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

શા

બાળકો જાણવું ચાહે છે કે બધું શા માટે છે.

Śā

bāḷakō jāṇavuṁ cāhē chē kē badhuṁ śā māṭē chē.

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

રાત્રે

ચંદ્રમા રાત્રે ચમકે છે.

Rātrē

candramā rātrē camakē chē.

ноччу

Месяц свеціць ноччу.

અંદર

તે અંદર જવું છે કે બહાર?

Andara

tē andara javuṁ chē kē bahāra?

у

Ён заходзіць унутра ці выходзіць?

આજ

આજ, આ મેનુ રેસ્તરાંમાં ઉપલબ્ધ છે.

Āja

āja, ā mēnu rēstarāmmāṁ upalabdha chē.

сёння

Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.

તેના પર

તે છાણવાં પર ચઢે છે અને તેના પર બેસે છે.

Tēnā para

tē chāṇavāṁ para caḍhē chē anē tēnā para bēsē chē.

на

Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

ઘણી

તેમણી ઘણી પતલી છે.

Ghaṇī

tēmaṇī ghaṇī patalī chē.

дасць

Яна дасьць худоблая.

થોડું

હું થોડું વધુ ઇચ્છું છું.

Thōḍuṁ

huṁ thōḍuṁ vadhu icchuṁ chuṁ.

крыху

Я хачу крыху больш.