Лексіка

ನಿಂತು ಬಿಡು

ಇಂದು ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಕಾರುಗಳನ್ನು ನಿಂತು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

Nintu biḍu

indu anēkaru tam‘ma kārugaḷannu nintu biḍabēkāgide.

пакідаць

Сёння многім трэба пакідаць сваі машыны на месцы.

ಕೂತು

ಅವಳು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

Kūtu

avaḷu sūryāstada samayadalli samudrada baḷi kuḷitukoḷḷuttāḷe.

сядзець

Яна сядзіць каля мора на заходзе сонца.

ಭೇಟಿ

ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಂಚಿದ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯಾದರು.

Bhēṭi

snēhitaru han̄cida bhōjanakke bhēṭiyādaru.

сустрачаць

Прыяцелі сустрэліся на агульны вячэра.

ಒಳಗೆ ಬಿಡು

ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟೆವು.

Oḷage biḍu

horage hima bīḷuttittu mattu nāvu avarannu oḷage biṭṭevu.

пускаць

За вокном шэрыць снег і мы пусцілі іх у хату.

ಜನ್ಮ ನೀಡು

ಅವಳು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು.

Janma nīḍu

avaḷu ārōgyavanta maguvige janma nīḍidaḷu.

нарадзіць

Яна нарадзіла здаровага дзіцятку.

ವಿವರಿಸು

ಅಜ್ಜ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Vivarisu

ajja tanna mom‘maganige jagattannu vivarisuttāne.

тлумачыць

Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.

ಹಣ ಖರ್ಚು

ರಿಪೇರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Haṇa kharcu

ripērige sākaṣṭu haṇa kharcu māḍabēkāguttade.

трываць грошы

Нам трэба патраціць шмат грошай на рамонт.

ಕಲಿಸು

ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಈಜಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Kalisu

avaḷu tanna maguvige ījalu kalisuttāḷe.

вучыць

Яна вучыць свайго дзіцяця плаваць.

ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗು

ನಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

Jotege hōgu

nāyi avarannu jotege hōguttade.

суправаджваць

Сабака суправаджвае іх.

ಅಸಹ್ಯವೆನಿಸಿ

ಅವಳು ಜೇಡಗಳಿಂದ ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತಾಳೆ.

Asahyavenisi

avaḷu jēḍagaḷinda asahyapaḍuttāḷe.

адразіць

Яй адразіваюць павукоў.

ಲೈವ್

ಅವರು ಹಂಚಿಕೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Laiv

avaru han̄cikeya apārṭmeṇṭnalli vāsisuttiddāre.

жыць

Яны жывуць у камунальнай кватэры.

ಹಿಂತಿರುಗಿ

ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

Hintirugi

śikṣakaru vidyārthigaḷige prabandhagaḷannu hindirugisuttāre.

вяртацца

Настаўнік вяртае творы студэнтам.