Лексіка

чыгып кетүү

Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

çıgıp ketüü

Bala tışka çıgıp ketüügö kaalayt.

хацець выйсці

Дзіця хоча выйсці на вуліцу.

бийик жатканда

Машиналар бийик жатканда жетип алат.

biyik jatkanda

Maşinalar biyik jatkanda jetip alat.

кружыць

Аўтамабілі кружаць у круг.

учрашуу

Достор жана бирге аш үчүн учрашкан.

uçraşuu

Dostor jana birge aş üçün uçraşkan.

сустрачаць

Прыяцелі сустрэліся на агульны вячэра.

акча жыг

Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

akça jıg

Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.

трываць грошы

Нам трэба патраціць шмат грошай на рамонт.

чат кылуу

Алар бир-биринен чат кылат.

çat kıluu

Alar bir-birinen çat kılat.

гутарыць

Яны гутараюць з сабой.

буйруу берүү

Ал таскына буйруу берет.

buyruu berüü

Al taskına buyruu beret.

загадваць

Ён загадвае свайму сабачцы.

түшүндүр

Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

tüşündür

Ata-bala düynönü azıgına tüşündüröt.

тлумачыць

Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.

жогот

Бир куга башкасын жоготот.

jogot

Bir kuga başkasın jogotot.

адганяць

Адзін лебедзь адганяе другога.

көрүү

Кылмыштуу киши көрбөй калды.

körüü

Kılmıştuu kişi körböy kaldı.

аслепнуць

Чалавек з значкамі аслепнуў.

текшерүү

Стоматолог тиштерди текшерет.

tekşerüü

Stomatolog tişterdi tekşeret.

праверыць

Стоматолаг праверыць зубы.

белги кылуу

Ал өзүнүн макулун белгиледи.

belgi kıluu

Al özünün makulun belgiledi.

падкрэсліваць

Ён падкрэсліў сваё тверджанне.

айтуу

Башчы аны ковулот дегенди айтты.

aytuu

Başçı anı kovulot degendi ayttı.

згадваць

Бос згадаў, што ён звольніць яго.