Лексіка

биде прегазен

За жал, многу животни сè уште се прегазени од автомобили.

bide pregazen

Za žal, mnogu životni sè ušte se pregazeni od avtomobili.

пераз’езджаць

Нажаль, многае жывёлы яшчэ пераз’езджаюцца аўтамабілямі.

вика

Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.

vika

Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.

крычаць

Калі хочаш быць чутым, трэба гучна крычаць свае паведамленне.

виси

Двете висат на клонка.

visi

Dvete visat na klonka.

вісець

Абодва вісяць на галіне.

тргува

Лугето тргуваат со употребени мебели.

trguva

Lugeto trguvaat so upotrebeni mebeli.

гандляваць

Людзі гандлююць вжываным мэблём.

дискутира

Колегите дискутираат за проблемот.

diskutira

Kolegite diskutiraat za problemot.

абмеркаваць

Калегі абмеркаваюць праблему.

оди околу

Треба да одиш околу ова дрво.

odi okolu

Treba da odiš okolu ova drvo.

абходзіць

Вам трэба абходзіць гэтае дрэва.

дава

Дали да му дадам пари на прошјак?

dava

Dali da mu dadam pari na prošjak?

падарыць

Ці трэба падарыць мае грошы жабрацу?

чита

Не можам да читам без очила.

čita

Ne možam da čitam bez očila.

чытаць

Я не магу чытаць без акуляраў.

гори

Оган гори во каминот.

gori

Ogan gori vo kaminot.

гарэць

У каміне гарэць агонь.

сретна

Првпат се сретнале на интернет.

sretna

Prvpat se sretnale na internet.

сустрачаць

Яны вельмі першы раз сустрэліся ў Інтэрнэце.

повика

Наставникот го повика ученикот.

povika

Nastavnikot go povika učenikot.

паклікаць

Настаўнік паклікаў студэнта.

пристигнува

Таксијата пристигнало на станицата.

pristignuva

Taksijata pristignalo na stanicata.

прыбыць

Таксі прыбылі да астановкі.