Лексіка

ചാടുക

കുട്ടി ചാടി എഴുന്നേറ്റു.

chaaduka

kutti chaadi ezhunnettu.

падскочыць

Дзіця падскочыла.

പരിചയപ്പെടുത്തുക

അവൻ തന്റെ പുതിയ കാമുകിയെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുകയാണ്.

parichayappeduthuka

avan thante puthiya kaamukiye maathaapithaakkalkku parichayappeduthukayaanu.

пазнайоміць

Ён пазнайомляе сваю новую дзяўчыну з бацькамі.

വിളിക്കുക

പെൺകുട്ടി തന്റെ സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കുന്നു.

vilikkuka

penkutti thante suhruthine vilikkunnu.

дзваніць

Дзяўчынка дзваніць свайму сябру.

വോട്ട്

വോട്ടർമാർ ഇന്ന് അവരുടെ ഭാവിയെ കുറിച്ചാണ് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്.

vottu

vottarmaar innu avarude bhaaviye kurichaanu vottu cheyyunnathu.

галасаваць

Выбаршчыкі галасуюць за сваё будучыню сёння.

നോക്കൂ

എല്ലാവരും അവരവരുടെ ഫോണുകളിലേക്ക് നോക്കുകയാണ്.

nokku

allaavarum avaravarude fonukalilekku nokkukayaanu.

глядзець

Усе глядзяць у свае тэлефоны.

അവഗണിക്കുക

കുട്ടി അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ അവഗണിക്കുന്നു.

avaganikkuka

kutti ammayude vaakkukal avaganikkunnu.

ігнараваць

Дзіцяка ігнаруе словы сваёй мамы.

പ്രസവിക്കുക

അവൾ ഉടൻ പ്രസവിക്കും.

prasavikkuka

aval udan prasavikkum.

нарадзіць

Яна нарадзіць хутка.

കൊടുക്കുക

അവളുടെ ജന്മദിനത്തിന് കാമുകൻ അവൾക്ക് എന്താണ് നൽകിയത്?

kodukkuka

avalude janmadinathinu kaamukan avalkku enthaanu nalkiyathu?

даць

Што яе хлопец даў яй на дзень нараджэння?

കത്തിക്കുക

അടുപ്പിൽ തീ ആളിക്കത്തുകയാണ്.

kathikkuka

aduppil thee aalikkathukayaanu.

гарэць

У каміне гарэць агонь.

കൊണ്ടുപോകുക

അവർ കുട്ടികളെ പുറകിൽ കയറ്റുന്നു.

kondupokuka

avar kuttikale purakil kayattunnu.

несці

Яны несуць сваіх дзяцей на спінах.

അകത്തേക്ക് വിടുക

പുറത്ത് മഞ്ഞ് പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തി.

akathekku viduka

purathu manju peyyunnundayirunnu, njangal avare akathekku kadathi.

пускаць

За вокном шэрыць снег і мы пусцілі іх у хату.

ഉറങ്ങുക

കുഞ്ഞ് ഉറങ്ങുന്നു.

uranguka

kunju urangunnu.

спаць

Дзіця спіць.