Лексіка

കൂലിക്ക്

അപേക്ഷകനെ നിയമിച്ചു.

koolikku

apekshakane niyamichu.

наймаць

Прыёмніка наймалі.

ഉണരുക

അലാറം ക്ലോക്ക് 10 മണിക്ക് അവളെ ഉണർത്തുന്നു.

unaruka

alaaram clokku 10 manikku avale unarthunnu.

будзіць

Будзільнік будзіць яе ў 10 раніцы.

കൊടുക്കുക

അവൻ അവളുടെ താക്കോൽ അവൾക്ക് നൽകുന്നു.

kodukkuka

avan avalude thaakkol avalkku nalkunnu.

даць

Ён дае яй свой ключ.

സ്വീകരിക്കുക

അയാൾക്ക് തന്റെ ബോസിൽ നിന്ന് ഒരു വർദ്ധനവ് ലഭിച്ചു.

sweekarikkuka

ayaalkku thante bosil ninnu oru vardhanavu labhichu.

атрымліваць

Ён атрымаў падвышэнне зарплаты ад свайго боса.

തുറക്കുക

കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തോടെയാണ് ഉത്സവം തുറന്നത്.

thurakkuka

karimarunnu prayogathodeyaanu ulsavam thurannathu.

адкрываць

Фестываль быў адкрыты салютам.

യാത്ര

അവൻ യാത്ര ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

yaathra

avan yaathra cheyyaan ishtappedunnu, niravadhi rajyangal kandittundu.

падарожжваць

Ён любіць падарожжваць і бачыў многа краін.

മാറ്റം

കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം കാരണം ഒരുപാട് മാറിയിട്ടുണ്ട്.

mattam

kaalaavastha vyathiyaanam kaaranam orupadu maariyittundu.

змяняць

Многае змянілася з-за змены клімату.

അക്ഷരപ്പിശക്

കുട്ടികൾ അക്ഷരവിന്യാസം പഠിക്കുന്നു.

aksharappishak

kuttikal aksharavinyaasam padikkunnu.

пісаць

Дзеці вучацца пісаць.

വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

അവളുടെ ഹോട്ടൽ വിടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

vidaan aagrahikkunnu

avalude hottal vidaan aval aagrahikkunnu.

хацець пакінуць

Яна хоча пакінуць свой гатэль.

വിമർശിക്കുക

ബോസ് ജീവനക്കാരനെ വിമർശിക്കുന്നു.

vimarshikkuka

bos jeevanakkarane vimarshikkunnu.

крытыкаваць

Бос крытыкуе работніка.

തിരിഞ്ഞു

വണ്ടി ഇങ്ങോട്ട് തിരിയണം.

thirinju

vandi ingottu thiriyanam.

абертацца

Вам трэба абернуць машыну тут.

അകത്തേക്ക് വിടുക

ഒരിക്കലും അപരിചിതരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടരുത്.

akathekku viduka

orikkalum aparichithare akathekku kadathividaruthu.

пускаць

Нельга пускаць незнаёмых у хату.