Лексіка

ਵਾਪਸੀ

ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਲੇਖ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Vāpasī

adhi‘āpaka vidi‘ārathī‘āṁ nū lēkha vāpasa karadā hai.

вяртацца

Настаўнік вяртае творы студэнтам.

ਲਿਖੋ

ਉਹ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Likhō

uha ciṭhī likha rihā hai.

пісаць

Ён піше ліст.

ਦੱਸ

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਜ਼ ਦੱਸਿਆ।

Dasa

usanē mainū ika rāza dasi‘ā.

казаць

Яна сказала мне сакрэт.

ਸੁਝਾਅ

ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Sujhā‘a

aurata āpaṇē dōsata nū kujha sujhā‘a didī hai.

прапаноўваць

Жанчына прапаноўвае што-небудзь сваей сяброццы.

ਆਗਾਹ ਕਰਨਾ

ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਉਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।

Āgāha karanā

pitā nē usa nū āpaṇē kapi‘uṭara dī varatōṁ karana dī ijājata nahīṁ ditī.

дазволіць

Бацька не дазволіў яму карыстацца сваім кампутарам.

ਪੂਰਾ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੁਝਾਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Pūrā

kī tusīṁ bujhārata nū pūrā kara sakadē hō?

завершыць

Ці можаш ты завершыць пазл?

ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋ

ਉਹ ਬਿਜਲੀ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Nāla jāṇū hō

uha bijalī tōṁ jāṇū nahīṁ hai.

ведаць

Яна не ведае пра электрычнасць.

ਦੇਖੋ

ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Dēkhō

hara kō‘ī āpaṇē fōna vala dēkha rihā hai.

глядзець

Усе глядзяць у свае тэлефоны.

ਸ਼ੋਅ

ਉਹ ਨਵੀਨਤਮ ਫੈਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Śō‘a

uha navīnatama phaiśana dikhā‘undī hai.

паказваць

Яна паказвае апошнюю моду.

ਸ਼ੁਰੂ

ਵਿਆਹ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Śurū

vi‘āha nāla ika navāṁ jīvana śurū hudā hai.

пачынацца

Новае жыццё пачынаецца з браку.

ਗਾਰੰਟੀ

ਬੀਮਾ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Gāraṭī

bīmā duraghaṭanāvāṁ dē māmalē vica surakhi‘ā dī garaṭī didā hai.

гарантаваць

Страхаванне гарантуе абарону ў выпадку аварый.

ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰੋ

ਅਸੀਂ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Nāśatā karō

asīṁ bisatarē vica nāśatā karanā pasada karadē hāṁ.

снядаць

Мы падабаем снядаць у ложку.