эч качан
Бирең эч качан пайланба.
eç kaçan
Bireŋ eç kaçan paylanba.
никога
Никога не трябва да се предаваме.
жарты
Стакан жарты бош.
jartı
Stakan jartı boş.
на половина
Чашата е наполовина празна.
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.
oşondoy
Bul adamdar ayırmalanış, birok oşondoy optimist.
също
Тези хора са различни, но също толкова оптимистични!
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
uşunda
Al üygö çıkıp, uşunda oturat.
върху
Той се катери на покрива и седи върху него.