მოტყუება
მან ყველას მოატყუა.
mot’q’ueba
man q’velas moat’q’ua.
лъжа на
Той лъже всички.
გამგზავრება
მანქანა ხეზე გადის.
gamgzavreba
mankana kheze gadis.
минавам през
Колата минава през дърво.
განახორციელოს თავშეკავება
მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.
ganakhortsielos tavshek’aveba
me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.
въздържам се
Не мога да харча твърде много пари; трябва да се въздържам.
ყვირილი
თუ გინდა, რომ მოგისმინონ, შენი მესიჯი ხმამაღლა უნდა იყვირო.
q’virili
tu ginda, rom mogisminon, sheni mesiji khmamaghla unda iq’viro.
крещя
Ако искаш да бъдеш чут, трябва да крещиш съобщението си силно.