اوپر
وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔
ooper
woh pahaar ki taraf ooper chadh raha hai.
উপরে
তিনি পাহাড়টি উপরে চড়ছেন।
ابھی
وہ ابھی جاگی ہے۔
abhī
woh abhī jagī hai.
শুধুমাত্র
তিনি শুধুমাত্র উঠেছেন।
پہلے
پہلے دولہہ دلہن ناچتے ہیں، پھر مهمان ناچتے ہیں۔
pehlay
pehlay dulha dulhan nachte hain, phir mehmaan nachte hain.
প্রথমে
প্রথমে বাহুবন্ধু নাচে, তারপর অতিথিগণ নাচে।
ایک دفعہ
ایک دفعہ، لوگ غار میں رہتے تھے۔
aik daf‘a
aik daf‘a, log ghār mein rehtē thē.
একবার
একবার, মানুষ গুহায় বাস করত।