Vocabulari

മദ്യപിക്കുക

അയാൾ മദ്യപിച്ചു.

madyapikkuka

ayaal madyapichu.

embriagar-se

Ell es va embriagar.

നഷ്ടപ്പെടുക

ഇന്ന് എന്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു!

nashtappeduka

innu ente thaakkol nashtappettu!

perdre’s

La meva clau es va perdre avui!

തിരികെ

അച്ഛൻ യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തി.

thirike

achan yudham kazhinju thirichethi.

tornar

El pare ha tornat de la guerra.

തിരഞ്ഞെടുക്കുക

ശരിയായത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

thiranjedukkuka

shariyaayathu thiranjedukkan prayaasamaanu.

escollir

És difícil escollir el correcte.

നിർത്തുക

എല്ലാ ദിവസവും ഡോക്ടർമാർ രോഗിയുടെ അടുത്ത് നിർത്തുന്നു.

nirthuka

alla divasavum doctarmaar rogiyude aduthu nirthunnu.

passar

Els doctors passen pel pacient cada dia.

മുന്നോട്ട് നോക്കുക

കുട്ടികൾ എപ്പോഴും മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

munnottu nokkuka

kuttikal appozhum manjuveezchaykkaayi kaathirikkunnu.

esperar amb il·lusió

Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.

എടുക്കുക

അവൾ നിലത്തു നിന്ന് എന്തോ എടുക്കുന്നു.

edukkuka

aval nilathu ninnu entho edukkunnu.

recollir

Ella recull alguna cosa del terra.

പരിചയപ്പെടുത്തുക

അവൻ തന്റെ പുതിയ കാമുകിയെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുകയാണ്.

parichayappeduthuka

avan thante puthiya kaamukiye maathaapithaakkalkku parichayappeduthukayaanu.

presentar

Ell està presentant la seva nova nòvia als seus pares.

നടത്തം

കാട്ടിൽ നടക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

nadatham

kaattil nadakkan avan ishtappedunnu.

caminar

A ell li agrada caminar pel bosc.

അനുവദിക്കുക

ഒരാളിന് വിഷാദം അനുവദിക്കാൻ പാടില്ല.

anuvadikkuka

oralinu vishaadam anuvadikkan padilla.

permetre

No s’hauria de permetre la depressió.

അകത്തേക്ക് വിടുക

പുറത്ത് മഞ്ഞ് പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തി.

akathekku viduka

purathu manju peyyunnundayirunnu, njangal avare akathekku kadathi.

deixar entrar

Estava nevant fora i els vam deixar entrar.

എറിയുക

കാള മനുഷ്യനെ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു.

ariyuka

kaala manushyane arinjukalanju.

desbocar

El brau ha desbocat l’home.