Vocabulari

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

lāṛ shol

da hawaī alōtka lāṛ shwē da.

enlairar-se

L’avió acaba d’enlairar-se.

زیر کول

هغه خپلې ویانې زیر کړی.

zīr kowl

hagha xplai wīāne zīr kṛi.

subratllar

Ell va subratllar la seva afirmació.

کوتل

هغه د لښوونو په سر کوتل.

kootl

hagha da lxoowano pah sar kootl.

baixar

Ell baixa els esglaons.

وړل

هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.

waral

hagha da khpala mōṭr pa wēsh kē warī.

marxar

Ella marxa amb el seu cotxe.

سپړنه کول

هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.

sparna kawl

hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.

explicar

Ella li explica com funciona el dispositiu.

زنګول

د زنګونې هر ورځ زنګوي.

zangul

da zanguno har wraz zangwi.

sonar

La campana sona cada dia.

ځپسول

دواړه یو بل ته ځپسېږي.

ẓpsol

dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.

passar per

Els dos passen l’un per l’altre.

مړیدل

د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.

mreedl

da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.

extingir-se

Molts animals s’han extingit avui.

لمانځل

د واړو لمانځي یو سندره.

lmaanzhal

da waro lmaanzi yow sanderah.

cantar

Els nens canten una cançó.

لیدل

تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.

lēdal

tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.

veure

Pots veure millor amb ulleres.

وتل

مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

watal

meherbani wakra pa raatlunki arkh ka watra.

sortir

Si us plau, sortiu a la pròxima sortida.

پوهېدل

هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

pohēdal

haghgah pohēdalee o yō ghaz pohēdalee.

escoltar

Ella escolta i sent un so.