Vocabulari

радовать

Эта цель радует немецких болельщиков футбола.

radovat‘

Eta tsel‘ raduyet nemetskikh bolel‘shchikov futbola.

encantar

El gol encanta els aficionats alemanys de futbol.

заглядывать

Докторы каждый день заглядывают к пациенту.

zaglyadyvat‘

Doktory kazhdyy den‘ zaglyadyvayut k patsiyentu.

passar

Els doctors passen pel pacient cada dia.

находиться

Жемчужина находится внутри ракушки.

nakhodit‘sya

Zhemchuzhina nakhoditsya vnutri rakushki.

estar situat

Una perla està situada dins de la closca.

публиковать

Реклама часто публикуется в газетах.

publikovat‘

Reklama chasto publikuyetsya v gazetakh.

publicar

La publicitat es publica sovint als diaris.

подниматься

Она уже не может подняться самостоятельно.

podnimat‘sya

Ona uzhe ne mozhet podnyat‘sya samostoyatel‘no.

aixecar-se

Ella ja no pot aixecar-se sola.

следовать

Моя собака следует за мной, когда я бегаю.

sledovat‘

Moya sobaka sleduyet za mnoy, kogda ya begayu.

seguir

El meu gos em segueix quan faig jogging.

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

prokhodit‘

Voda byla slishkom vysoka; gruzovik ne smog proyekhat‘.

passar

L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.

пропускать

Вы можете пропустить сахар в чае.

propuskat‘

Vy mozhete propustit‘ sakhar v chaye.

omitir

Pots omitir el sucre al te.

пропустить

Мужчина пропустил свой поезд.

propustit‘

Muzhchina propustil svoy poyezd.

perdre

L’home va perdre el seu tren.

обыскивать

Грабитель обыскивает дом.

obyskivat‘

Grabitel‘ obyskivayet dom.

buscar

El lladre busca la casa.

встречать

Иногда они встречаются на лестнице.

vstrechat‘

Inogda oni vstrechayutsya na lestnitse.

trobar-se

De vegades es troben a l’escala.

прибывать

Он прибыл как раз вовремя.

pribyvat‘

On pribyl kak raz vovremya.

arribar

Va arribar just a temps.