Slovník

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

celý den

Matka musí pracovat celý den.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

společně

Ti dva rádi hrají společně.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

v noci

Měsíc svítí v noci.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

znovu

Setkali se znovu.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

brzy

Tady brzy otevřou komerční budovu.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

arasodes

arasodes ar unda shets’q’des.

nikdy

Člověk by nikdy neměl vzdát.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

zítra

Nikdo neví, co bude zítra.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

pryč

Odnesl si kořist pryč.

ყველა

აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

q’vela

ak shen shegidzlia nakho q’vela msoplios droshebi.

všechny

Zde můžete vidět všechny vlajky světa.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

správně

Slovo není napsáno správně.

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

titkos

titkos shuaghamea.

téměř

Je téměř půlnoc.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

dříve

Byla dříve tlustší než teď.