Slovník

അടുക്കുക

തന്റെ സ്റ്റാമ്പുകൾ അടുക്കുന്നത് അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

adukkuka

thante stambukal adukkunnathu avan ishtappedunnu.

třídit

Rád třídí své známky.

തീരുമാനിക്കുക

ഏത് ഷൂ ധരിക്കണമെന്ന് അവൾക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.

theerumaanikkuka

ethu shoo dharikkanamennu avalkku theerumaanikkan kazhiyilla.

rozhodnout se

Nemůže se rozhodnout, jaké boty si obout.

കൊടുക്കുക

ഞാൻ എന്റെ പണം ഒരു ഭിക്ഷക്കാരന് കൊടുക്കണോ?

kodukkuka

njaan ente panam oru bhikshakkaranu kodukkano?

dát

Měl bych dát mé peníze žebrákovi?

വിമർശിക്കുക

ബോസ് ജീവനക്കാരനെ വിമർശിക്കുന്നു.

vimarshikkuka

bos jeevanakkarane vimarshikkunnu.

kritizovat

Šéf kritizuje zaměstnance.

നേരെ ഓടുക

പെൺകുട്ടി അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

nere ooduka

penkutti ammayude aduthekku oodunnu.

běžet směrem k

Dívka běží směrem ke své matce.

ആരംഭിക്കുക

വിവാഹത്തോടെ ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു.

aarambhikkuka

vivahathode oru puthiya jeevitham aarambhikkunnu.

začít

S manželstvím začíná nový život.

നഷ്ടപ്പെടുക

ഇന്ന് എന്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു!

nashtappeduka

innu ente thaakkol nashtappettu!

ztratit se

Můj klíč se dnes ztratil!

തീ

എന്റെ ബോസ് എന്നെ പുറത്താക്കി.

thee

ente bos enne purathaakki.

propustit

Můj šéf mě propustil.

മതിയാകൂ

അത് മതി, നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!

mathiyaaku

athu mathi, ningal shalyappeduthunnu!

stačit

To stačí, otravuješ!

നോക്കൂ

എല്ലാവരും അവരവരുടെ ഫോണുകളിലേക്ക് നോക്കുകയാണ്.

nokku

allaavarum avaravarude fonukalilekku nokkukayaanu.

dívat se

Všichni se dívají na své telefony.

വിജയം

അവൻ ചെസ്സിൽ വിജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

vijayam

avan chessil vijayikkan shramikkunnu.

vyhrát

Snaží se vyhrát v šachu.

ഓടിപ്പോകുക

ഞങ്ങളുടെ മകന് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

oodippokuka

njangalude makanu veettil ninnu oodippokaan aagrahichu.

utéct

Náš syn chtěl utéct z domu.