Ordliste

ದುರದೃಷ್ಟವಾದ

ದುರದೃಷ್ಟವಾದ ಪ್ರೇಮ

duradr̥ṣṭavāda

duradr̥ṣṭavāda prēma

ulykkelig

en ulykkelig kærlighed

for at vise

ದಾರಿ ದಾಟಲಾಗದ

ದಾಟಲಾಗದ ರಸ್ತೆ

dāri dāṭalāgada

dāṭalāgada raste

ufremkommelig

den ufremkommelige vej

for at vise

ಮೌನವಾದ

ಮೌನವಾದಾಗಿರುವ ವಿನಂತಿ

maunavāda

maunavādāgiruva vinanti

stille

anmodningen om at være stille

for at vise

ನಾಚಿಕೆಯುಕ್ತವಾದ

ನಾಚಿಕೆಯುಕ್ತ ಹುಡುಗಿ

nācikeyuktavāda

nācikeyukta huḍugi

genert

en genert pige

for at vise

ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯುಳ್ಳ

ಎರಡು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆಯರು

hondāṇikeyuḷḷa

eraḍu hondāṇikeyuḷḷa mahiḷeyaru

lignende

to lignende kvinder

for at vise

ಬಲಿಷ್ಠ

ಬಲಿಷ್ಠ ಚಂಡಮಾರುತಗಳು

baliṣṭha

baliṣṭha caṇḍamārutagaḷu

kraftig

kraftige stormspind

for at vise

ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ

ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹವಾಮಾನ

asāmān‘yavāda

asāmān‘ya havāmāna

usædvanlig

usædvanligt vejr

for at vise

ಹುಟ್ಟಿದ

ಹಾಲು ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗು

huṭṭida

hālu huṭṭida magu

nyfødt

en nyfødt baby

for at vise

ಅದ್ಭುತವಾದ

ಅದ್ಭುತವಾದ ಜಲಪಾತ

adbhutavāda

adbhutavāda jalapāta

vidunderlig

et vidunderligt vandfald

for at vise

ಹುಚ್ಚು ಅನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ

ಹುಚ್ಚು ಅನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಚನೆ

huccu anisikoḷḷuva

huccu anisikoḷḷuva yōcane

tosset

den tossede tanke

for at vise

ಹೊರಗಿನ

ಹೊರಗಿನ ಸ್ಮರಣೆ

horagina

horagina smaraṇe

ekstern

en ekstern hukommelse

for at vise

ಕಪ್ಪು

ಕಪ್ಪು ಉಡುಪು

kappu

kappu uḍupu

sort

en sort kjole

for at vise