Ordliste

Lær adverbier – Thailandsk

อีกครั้ง
เขาเขียนทุกอย่างอีกครั้ง
xīk khrậng
k̄heā k̄heīyn thuk xỳāng xīk khrậng
igen
Han skriver alt igen.
มาก
เด็กน้อยหิวมาก
māk
dĕk n̂xy h̄iw māk
meget
Barnet er meget sultent.
ขวา
คุณต้องเลี้ยวขวา!
K̄hwā
khuṇ t̂xng leī̂yw k̄hwā!
til højre
Du skal dreje til højre!
ลงมา
พวกเขามองลงมาที่ฉัน
lngmā
phwk k̄heā mxng lng mā thī̀ c̄hạn
ned
De kigger ned på mig.
ออก
เขาต้องการออกจากคุก
xxk
k̄heā t̂xngkār xxk cāk khuk
ud
Han vil gerne komme ud af fængslet.
ตอนนี้
ฉันควรโทรหาเขาตอนนี้หรือไม่?
Txn nī̂
c̄hạn khwr thor h̄ā k̄heā txn nī̂ h̄rụ̄x mị̀?
nu
Skal jeg ringe til ham nu?
เคย
คุณเคยสูญเสียเงินทั้งหมดในหุ้นหรือไม่?
khey
khuṇ khey s̄ūỵ s̄eīy ngein thậngh̄md nı h̄ûn h̄rụ̄x mị̀?
nogensinde
Har du nogensinde mistet alle dine penge i aktier?
ที่นั่น
ไปที่นั่น, แล้วถามอีกครั้ง
thī̀ nạ̀n
pị thī̀ nạ̀n, læ̂w t̄hām xīk khrậng
der
Gå derhen, og spørg derefter igen.
ลงไป
พวกเขากระโดดลงไปในน้ำ
lngpị
phwk k̄heā kradod lng pị nı n̂ả
ind
De hopper ind i vandet.
พรุ่งนี้
ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
Phrùngnī̂
mị̀mī khır rū̂ ẁā phrùngnī̂ ca pĕn xỳāngrị
i morgen
Ingen ved, hvad der vil ske i morgen.
บ่อยๆ
เราควรเจอกันบ่อยๆ!
b̀xy«
reā khwr cex kạn b̀xy«!
ofte
Vi burde se hinanden oftere!
เมื่อวาน
ฝนตกหนักเมื่อวาน
meụ̄̀x wān
f̄n tkh̄nạk meụ̄̀x wān
i går
Det regnede kraftigt i går.