Ordliste

ቀለም

ግድግዳውን ነጭ ቀለም እየቀባ ነው.

k’elemi

gidigidawini nech’i k’elemi iyek’eba newi.

male

Han maler væggen hvid.

for at vise

ሰከሩ

በየምሽቱ ማለት ይቻላል ይሰክራል።

sekeru

beyemishitu maleti yichalali yisekirali.

blive fuld

Han bliver fuld næsten hver aften.

for at vise

ንጹህ

ሰራተኛው መስኮቱን እያጸዳ ነው.

nits’uhi

seratenyawi mesikotuni iyats’eda newi.

rengøre

Arbejderen rengør vinduet.

for at vise

መልመድ

ልጆች ጥርሳቸውን መቦረሽ መልመድ አለባቸው።

melimedi

lijochi t’irisachewini meboreshi melimedi ālebachewi.

vænne sig til

Børn skal vænne sig til at børste tænder.

for at vise

ክፍት መተው

መስኮቶቹን ክፍት የሚተው ሁሉ ሌባዎችን ይጋብዛል!

kifiti metewi

mesikotochuni kifiti yemītewi hulu lēbawochini yigabizali!

efterlade åben

Den, der efterlader vinduerne åbne, inviterer tyveknægte!

for at vise

ናፍቆት

በጣም ናፍቄሻለሁ!

nafik’oti

bet’ami nafik’ēshalehu!

savne

Jeg vil savne dig så meget!

for at vise

መሮጥ

እንደ አለመታደል ሆኖ ብዙ እንስሳት አሁንም በመኪናዎች ይሮጣሉ።

merot’i

inide ālemetadeli hono bizu inisisati āhunimi bemekīnawochi yirot’alu.

køre over

Desværre bliver mange dyr stadig kørt over af biler.

for at vise

መምራት

ልጅቷን በእጁ ይመራታል.

memirati

lijitwani be’iju yimeratali.

føre

Han fører pigen ved hånden.

for at vise

ተግባብተው

ፍልሚያህን አቁም እና በመጨረሻም ተግባብተሃል!

tegibabitewi

filimīyahini āk’umi ina bemech’ereshami tegibabitehali!

komme overens

Afslut jeres kamp og kom nu overens!

for at vise

ዘምሩ

ልጆች አንድ ዘፈን ይዘምራሉ.

zemiru

lijochi ānidi zefeni yizemiralu.

synge

Børnene synger en sang.

for at vise

መንዳት

መብራቱ ሲበራ መኪኖቹ ተነዱ።

menidati

mebiratu sībera mekīnochu tenedu.

køre afsted

Da lyset skiftede, kørte bilerne afsted.

for at vise

ወደ ቤት ሂድ

ከስራ በኋላ ወደ ቤት ይሄዳል.

wede bēti hīdi

kesira beḫwala wede bēti yihēdali.

gå hjem

Han går hjem efter arbejde.

for at vise