Ordliste

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

glemme

Hun har nu glemt hans navn.

გრძნობს

ის ხშირად თავს მარტოდ გრძნობს.

grdznobs

is khshirad tavs mart’od grdznobs.

føle

Han føler sig ofte alene.

მიმართულებაა

მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

mimartulebaa

man mimartulebaa mkhiarulebashi.

ankomme

Han ankom lige til tiden.

მოდი

Მიხარია, რომ მოხვედი!

modi

Მikharia, rom mokhvedi!

komme

Jeg er glad for, at du kom!

გაეცანით

უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.

gaetsanit

utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.

lære at kende

Mærkelige hunde vil lære hinanden at kende.

აღება

კალიებმა დაიპყრეს.

agheba

k’aliebma daip’q’res.

overtage

Græshopperne har overtaget.

მოდი შენთან

იღბალი მოდის შენთან.

modi shentan

ighbali modis shentan.

komme til dig

Held kommer til dig.

დაშორება

ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!

dashoreba

chveni shvili q’velapers anadgurebs!

tage fra hinanden

Vores søn tager alt fra hinanden!

სუფთა

მუშა ფანჯარას ასუფთავებს.

supta

musha panjaras asuptavebs.

rengøre

Arbejderen rengør vinduet.

გატანა

ნაგვის მანქანა ჩვენს ნაგავს ატარებს.

gat’ana

nagvis mankana chvens nagavs at’arebs.

tage med

Skraldebilen tager vores skrald med.

მოკვლა

ბაქტერიები ექსპერიმენტის შემდეგ მოკლეს.

mok’vla

bakt’eriebi eksp’eriment’is shemdeg mok’les.

dræbe

Bakterierne blev dræbt efter eksperimentet.

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

gøre fremskridt

Snegle gør kun langsomme fremskridt.