Ordliste

бега

Некои деца бегаат од дома.

bega

Nekoi deca begaat od doma.

løbe væk

Nogle børn løber væk hjemmefra.

прегрнува

Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.

pregrnuva

Majkata gi pregrnuva malite noze na bebeto.

omfavne

Moderen omfavner babyens små fødder.

работи

Мотоциклот е скршен; веќе не работи.

raboti

Motociklot e skršen; veḱe ne raboti.

virke

Motorcyklen er i stykker; den virker ikke længere.

казнува

Таа ја казнила својата ќерка.

kaznuva

Taa ja kaznila svojata ḱerka.

straffe

Hun straffede sin datter.

чатува

Тие чатуваат меѓусебно.

čatuva

Tie čatuvaat meǵusebno.

chatte

De chatter med hinanden.

нагласува

Можеш добро да ги нагласиш очите со шминка.

naglasuva

Možeš dobro da gi naglasiš očite so šminka.

fremhæve

Du kan fremhæve dine øjne godt med makeup.

турка

Медицинската сестра го турка пациентот во инвалидска количка.

turka

Medicinskata sestra go turka pacientot vo invalidska količka.

skubbe

Sygeplejersken skubber patienten i en kørestol.

не може да издржи

Таа не може да издржи на пеењето.

ne može da izdrži

Taa ne može da izdrži na peenjeto.

holde ud

Hun kan ikke holde ud at høre sangen.

сака

Таа многу го сака својот мачор.

saka

Taa mnogu go saka svojot mačor.

elske

Hun elsker sin kat rigtig meget.

брои

Таа ги брои парите.

broi

Taa gi broi parite.

tælle

Hun tæller mønterne.

имитира

Детето имитира авион.

imitira

Deteto imitira avion.

efterligne

Barnet efterligner et fly.

забавува се

Многу се забавувавме на лунапаркот!

zabavuva se

Mnogu se zabavuvavme na lunaparkot!

have det sjovt

Vi havde meget sjovt på tivoli!