Ordliste

کارول

هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

kaarol

hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.

arbejde på

Han skal arbejde på alle disse filer.

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

leedal

da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.

komme igennem

Vandet var for højt; lastbilen kunne ikke komme igennem.

ځول

د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

zhol

da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.

gå langsomt

Uret går et par minutter langsomt.

ورکول

هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.

warkol

hagha warkṛa chē glona oba chapara kṛi.

tilbyde

Hun tilbød at vande blomsterne.

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.

akhllal

haghə darya zyāt dwa akhli.

tage

Hun skal tage en masse medicin.

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pām waspal

pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.

være opmærksom på

Man skal være opmærksom på trafikskiltene.

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

pukhtunol

māshom khpal hadiya pukhtunī.

åbne

Barnet åbner sin gave.

ګرینل

زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

gṛīnal

zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?

bringe op

Hvor mange gange skal jeg bringe dette argument op?

استعمالول

هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.

iste‘mālol

hagha yowa da torta ćokṛa iste‘māloi.

forbruge

Hun forbruger et stykke kage.

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

chaaro kool

haghwai da wne chaaro koy.

gå rundt

De går rundt om træet.

ارمغانول

هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.

armghānol

haghē da kārtūn ḍaḥa algha armghānoi.

fremhæve

Du kan fremhæve dine øjne godt med makeup.

تواصلول

د قافله خپل سفر تواصلوي.

twāṣlol

da qāfle khpal safar twāṣloi.

fortsætte

Karavanen fortsætter sin rejse.