ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓಡು
ಗಡಿಯಾರವು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.
Nidhānavāgi ōḍu
gaḍiyāravu kelavu nimiṣagaḷu nidhānavāgi calisuttide.
gå langsomt
Uret går et par minutter langsomt.
ಕೆಳಗೆ ನೋಡು
ಅವಳು ಕಣಿವೆಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
Keḷage nōḍu
avaḷu kaṇiveyatta nōḍuttāḷe.
kigge ned
Hun kigger ned i dalen.
ಮನೆಗೆ ಬಾ
ಅಪ್ಪ ಕೊನೆಗೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು!
Manege bā
appa konegū manege bandaru!
komme hjem
Far er endelig kommet hjem!
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತಾಡು
ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
Keṭṭadāgi mātāḍu
sahapāṭhigaḷu avaḷa bagge keṭṭadāgi mātanāḍuttāre.
tale dårligt
Klassekammeraterne taler dårligt om hende.