სახლში
ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.
sakhlshi
jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.
heim
Der Soldat möchte heim zu seiner Familie.
ერთმანეთს
მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.
ertmanets
me vists’avleb saghamos ertmanets.
allein
Ich genieße den Abend ganz allein.
რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.
rat’om
bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.
warum
Kinder wollen wissen, warum alles so ist, wie es ist.
თითქმის
მივიდე თითქმის!
titkmis
mivide titkmis!
beinahe
Ich hätte beinahe getroffen!